SISTER SPIT c’est un gang d’auteures américaines, menées par Michelle Tea (que l’on avait déjà pu écouter lors d’une lecture chez Violette&co il y a quelques mois).
Au programme : spoken word, lectures & vidéo.
SISTER SPIT c’est la révolution des mots, faite avec les tripes.
Librairie Shakespeare & Co. le 18 septembre à 19h. 37 rue de la Bûcherie 75005 Paris
"Sister Spit presents EUROTRASH 2009 !
Sister Spit is going to Europe ! Starring RHIANNON ARGO, author of the novel The Creamsickle, about genderqueer strippers, tiny stolen dogs, curbside drug dealers and messy femmes ! CRISTY ROAD, author and illustrator of Indestructible and Bad Habits, about self-medication, punk rock, feminism, Cuban-American families and girl crushes ! KIRK READ, performance art provocateur and author of How I Learned to Snap, about theater fags, high school and the American south ! CHELSEA STARR, writer, DJ and fashion designer, whose zines and chapbooks explore sex work, small town lezzie bars and broke-ass childhoods ! KAT MARIE YOAS, who wrote about class and curly hair in the anthology It’s So You ; prone to busting into psychokiller housewife performance personas ! Hosted with readings by Michelle Tea. September 2009 !"
Les lectures se feront évidement en anglais et je n’ai pas réussi à savoir s’il aurait des traductrices...
> Il n’y aura à priori pas de traductions lors des lectures.