Après une peine de prison, condamnée pour avoir violé les termes de sa mise à l’épreuve, et un mois de cure de désintoxication, Lindsay Lohan revient plus belle que jamais pour sauver sa carrière. Dans le très glamour Vanity Fair de la semaine prochaine, Lindsay s’explique enfin sur ses frasques.
Dans une pause alanguie à l’arrière d’un yacht, levant les yeux vers le firmament, Lindsay ressemble à s’y méprendre à Grace Kelly. “I don’t care what anyone says. I know that I’m a damn good actress.… And I know that in my past I was young and irresponsible — but that’s what growing up is. You learn from your mistakes.” (Je me fous de ce que les gens disent. Je sais que je suis une sacrée bonne actrice... Et je sais que dans le passé, j’étais jeune et irresponsable - mais c’est ça grandir. On apprend de ses erreurs.)
Si vous êtes bilingue, vous apprendrez tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la vie en prison, la désintox, les rumeurs d’alcoolisme. Comme Grace avant elle, Lindsay dément avoir été la proie d’addiction quelconque. Son seul problème serait venu du fait d’avoir gagné trop d’argent trop jeune sans éducation structurante. Et Samantha Ronson ? Elle est allée voir Lindsay souvent lorsque celle-ci était en prison. Et puis ? Achetez Vanity Fair !
Episodes précédents :
riends
