Rô, Yuri, la dame, elle est belle et bien habillée pour aller danser, non ? C’est un message : "attention : soirée classe ! (mais peut-etre un peu choucarde)"
Choucarde = c’est une expression à la provenance obscure. C’est un mix entre "plouc" et "touchante", "has-been" et "rigolote", "old-school" et "fraiche", tu vois ?
Voiiiiiilàààààààà, c’est celâ, oui, "chou" versus "tocarde" exactement ça. Et je dois admettre que ça colle à merveille avec le public de la gouine’s on, moi incluse ! (je dois dire que je me fantasme pas mal en alsacienne...ou bavaroise...je ne sais lequel est le plus sexy des 2)
Je dirais l’alsacienne avec nattes blondes et bretzels, une choppe de bière dans chaque main, ou bien LE Bavarois en culotte de peau, chapeau feutre vert et plume de geai, chantant la tirolienne à tue-tête en se tappant sur les cuisses, voilà c’est ça... arrrrête, ça me fait fantasmer à mort lol !!! Happy 2009 !