Règle du jeu :

Se prendre en photo en solo ou en groupe dans son musée préféré, le logo ci-dessus apparaissant lui aussi dans l’image. Envoyez votre œuvre avant le 22 avril au promoteur du concours : l’ICOM ou Conseil International des Musées en français.

En anglais dans le texte, ça donne :

ME IN MY MUSEUM

Take a photo of yourself (and your friends) in the museum that you like best and win a Mystery Museum Gift Box full of objects from the best Museum Shops around the world !

How to participate :

You must take a photo with the International Museum Day Badge image. The winning photo will be the one that best highlights our International Museum Day badge. To better your chances of winning, choose an unusual spot, be creative, and find dynamic, enthusiastic subjects to pose for the photo !

MOI DANS MON MUSEE

L’ICOM organise pour les 35 ans de la journée internationale des musées un grand concours photo sur le thème « Me in my museum ». Chaque participant est invité à se photographier dans son musée préféré en arborant le logo officiel créé pour l’occasion.

Ce concours célèbre les musées du monde entier à travers le regard de chaque participant et marque les 35 ans de la JIM de manière ludique et conviviale !

Un jury international, composé de professionnels du monde la photo et de membres de l’ICOM récompensera la meilleure photo et le gagnant recevra un panier surprise composé d’objet provenant des boutiques de musées du monde entier. La photo gagnante sera également diffusée sur le site internet et le facebook de la JIM ainsi que dans le numéro des Nouvelles de l’ICOM du mois de Juin.

Le règlement et le bulletin d’inscription sont à télécharger (en anglais) sur le site de l’ICOM.

Cette information vous a été transmise grâce au réseau Tulliste !