Accueil du site > AUJOURD’HUI > In My Native Language

In My Native Language

samedi 24 octobre 2009, par Yuri

Ma langue ne concerne pas le concevoir des mots ou même des symboles visuels pour que les personnes puissent l’interpréter. Elle est une sorte de conversation permanente avec chaque aspect de mon environnement, une réaction physique à toutes les choses qui m’entourent.


Cette vidéo est en deux parties. La deuxième est la traduction de la première.

L’auteure, silentmiaow, aka Amanda, est également la protagoniste du clip. Elle parle de son monde et décrit son interaction avec les choses.

"My language is not about designing words or even visual symbols for people to interpret. It is about being in a constant conversation with every aspect of my environment, reacting physically to all parts of my surroundings."

1 Message
  • In My Native Language 26 octobre 2009 11:48, par Gerry

    C’est très intéressant ce que dit cette personne dans la deuxième partie, seulement je ne comprends pas trop comment c’est possible d’avoir deux façons de penser : une première qu’elle nous montre dans la première partie, la conversation permanente avec son environnement, et la deuxième ou finalement elle se met à notre place pour nous expliquer pourquoi on ne la comprend pas, ce qui implique pour elle de penser "comme nous". Tout ca est vraiment très complexe et mystérieux et finalement, très intéressant... Je trouve ce témoignage très éclairant sur la nature et la condition des autistes.