Le clip du dernier morceau de Beyonce plagie certaines chorégraphies, bien documentées et connues de la chorégraphe belge Anne de Kersmaeker. Le plagiat est flagrant (le Monde de ce week-end) : gestes, décors, costumes... mais la chanteuse dit qu’elle ne copie pas mais "rend hommage". Au contraire, elle avance que comme son clip a été regardé par plus de 2 millions de personnes, cela fait de la pub à la chorégraphe mais aussi à toutes ses autres sources d’inspiration : Andy Warhol, Brigitte Bardot et Audrey Hepburn. Qu’en pensez-vous ?
ROSAS DANST ROSAS de Teresa de Keersmaeker :
COUNTDOWN de Beyonce :
ACHTERLAND de Teresa de Keersmaeker :
LES DEUX EN FACE A FACE :
Peut-on comme Lady Gaga et d’autres, plagier des artistes, en toute impunité, sous prétexte de leur faire de la pub ? Et comment escamoter le fait que le message véhiculé ici par les paroles de Beyonce exprime des idées à l’opposé des propos des pièces plagiées ? De Keersmaeker a saisi son avocat.
Les paroles de Countdown (source) :
"Boy !
Oh, killing softly and I’m still falling
Still the one I need, I just wanna be with you
Oh, you got me open, don’t ever let me go
Say you’ll roll out of your block
If you leave me you’re out of your mind
My baby is a 10
We dressing through the 9
He pick me up with 8
Make me feel so lucky 7
He kiss me in his 6
We be making love in 5
Still the one I do this 4
I’m trying to make a 3
From that 2
He still the 1
There’s ups and downs in this love
Got a lot to learn and it’s love
Through the good and the bad, still got love
Dedicated to the one of love, hey
Still love the way he talk, still love the way I sing
Still love the way he rock them black diamonds in that chain
Still all up on each other, ain’t a damn thing change
My girls can’t tell me nothing, I’m gone in the brain
I’m all up under him like it’s cold, winter time
All up in the kitchen in my heels, dinner time
Do whatever that it takes, he got a winner’s mind
Give it all to him, meet him at the finish line
Me and my boo and my boo boo riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
Me and my boo and my boo boo riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man show you the fliest
Grind up on it, girl, show him how you ride it
(...)"
riends
