Accueil du site > ENERGIE > BAD ASS BITCHES*

BAD ASS BITCHES*

vendredi 30 mars 2012, par Sophie

Elles sont sexy, elles sont fortes, elles tapent dur, ce sont les bad-ass chicks du cinéma de série B américain.


EXEMPLES

Si vous l’avez raté sur grand écran, vous pouvez déguster le Underworld de janvier 2012 bientôt en DVD. La très brune Kate Beckinsale y dégomme une quantité impressionnante de gros méchants, humains, zombies ou carrément monstres de l’au-delà. En cherchant son copain, elle découvre qu’elle a une fille. Et on sait toutes depuis Alien 2 qu’il ne faut pas chercher des noises à une mère avec sa fille, qu’elle soit alien, humaine ou... autre chose.

 

Bientôt sur les écrans (le 11 avril), on attend beaucoup de Battleship avec Rihanna en vicieuse marinette qui manie très bien la mitrailleuse contre les robots aliens à grands renforts de faux tatouages. On aimerait qu’elle fasse aussi bien que Michelle Rodriguez dans Avatar, mais la critique américaine a déjà descendu le personnage joué par Rihanna. Est-elle si "out of place" que le disent les critiques ? Ou le fait que la bimbo se soit transformée en power woman a t-il choqué la part macho du public de la chanteuse ?

 

 

 

Mais que (re-)vient donc faire Scarlett Johansson dans un film d’action ? C’est ce qu’on étudiera avec minutie le 25 avril avec la sortie d’Avengers sur les écrans français. Les longs cheveux blonds de Thor, le gym queen Captain America et le butchy Hulk laissent présager une très queer mouture de la série Avengers ou Vengeurs en québequois, ce qui parait tout de suite plus... parlant.

 

 

Quand on est fan des Bad ass Bitches, on ne boude pas la série des Resident Evil avec Milla Jovovitch. Depuis 10 ans, et malgré le temps qui passe, elle ne prend pas une ride, normal puisqu’elle est, elle aussi, une créature entre-deux, mi-humaine, mi-zombie, enfin un troisième genre, quoi.

 

 

La bande-annonce nous laisse entrapercevoir Michelle Rodriguez -encore !- qui est décidément une spécialiste du genre. Mais il semble que le casting fasse la part belle à d’autres actrices et on espère que les scènes d’action/baston seront un peu plus efficaces que dans le précédent opus. Rendez-vous en septembre pour juger sur pièces.

* : DEFINITION

 

Ce sont les Lunachicks, groupe punk féministe actif de 87 à 2000 qui en donne la meilleure définition, dans leur chanson éponyme Bad ass Bitch :

 

 

Where alley cats creep in the night/ Quand les chats de gouttière se faufilent dans la nuit
And shadows slink ’round traffic lights/ Et les ombres s’enroulent autour des feux de signalisations
She cracks her knuckles / Elle fait craquer ses articulations
Ready for a fight / Prête à se battre
Well man and beast all run in shame / Eh bien les hommes et les bêtes fuient de honte
But they only have themselves to blame / Mais ils n’ont qu’eux mêmes à qui s’en prendre
Her strength, finesse, and beauty run together / Sa finesse, sa beauté et sa force ne font qu’un
Hoof and hand ! / Pieds et poings !
Her six-pack stomach and fists of burning fire / Son estomac en pack de bière et ses poings brûlants comme du feu
She’s every man and woman, dog and cat’s burning desire ! / Tous la désirent, homme, femme, chiens, chats !
She’s big and bad and she’s not afraid to show it / Elle est forte et méchante et elle n’a pas peur de le montrer
She’ll take you down like muthafuckin bullet oh yeah ! / Elle vous descendra comme avec une putain de balle, oh oui !
She’ll slice you, dice you, fillet and spice you / Elle vous découpera, vous hachera, vous réduira en filets et vous assaisonnera
And don’t think that she won’t do it oh yeah ! / Et ne pensez pas qu’elle ne le fera pas, oh si !
Cuz she’s bad and she ain’t no fool for you / Parce qu’elle est méchante et que vous ne la lui ferez pas
She’s bad - bad ass ! / Elle est méchante, elle déchire !
She will cut you into threads / Elle vous découpera en bandes
Fuck your ass up until you’re dead / Vous défoncera le cul jusqu’à votre mort
With her six-Inch heels / Avec ses talons hauts
Right between the eyes ! / En plein entre les deux yeux !
If looks could kill we’d all be dead / Si le regard pouvait tuer nous serions tous morts
She’ll kill you with her hands instead/ Mais elle préfère vous tuer avec ses mains
While you’re drooling at her clevage / Pendant que vous bavez sur son décolleté
Oops ! Now you’re blind ! / Oups ! Maintenant vous êtes aveugle !
Her six-pack stomach and eyes all afire / Son estomac en pack de bière et ses yeux en feu
She’ll crush you, make you blush, and then set you on fire ! / Elle vous chiffonera, vous fera rougir et vous mettra en feu !
She’s big and bad and she’s not afraid to show it / Elle est forte et méchante et n’a pas peur de le montrer
She’ll take you down like muthafuckin bullet oh yeah ! / Elle vous descendra comme avec une putain de balle, oh oui !
She’ll slice you, dice you fillet, and spice you /Elle vous découpera, vous hachera, vous réduira en filets et vous assaisonnera
And don’t think that she won’t do it oh yeah ! / Et ne pensez pas qu’elle ne le fera pas, oh si !
Cuz she’s bad and she ain’t no fool for you/ Parce qu’elle est méchante et que vous ne la lui ferez pas
She’s bad - bad ass ! / Elle est méchante, elle déchire !
source

 

C’est si limpide qu’il n’y a rien à ajouter ! Si ! Un punk bonus !

 

3 messages
  • Scarlett Johansson : « Enfiler le costume de la Veuve Noire, c’est un peu comme retrouver un vieil ami ! » (cf Yagg)

  • Je viens enfin de voir Battleship grace au vendeur de CDs de mon métro et franchement, Rihanna est parfaite, rien à dire. Elle apparait dans 75% du film et elle arrive à jouer sans problème la marinette un peu brute mais pas trop. Je dirais qu’elle est même plus convaincante que le héros faux rebelle franchement gnan-gnan. Bon, les meilleurs sont les aliens, évidemment !

  • Her six-pack stomach and eyes all afire / Son estomac en pack de bière et ses yeux en feu ... mon premier mouvement avait été de lire ses tablettes de chocolat. Mais puisque c’est une bad ass, au temps pour moi.